توصيل داخل الإمارات · 15 درهماً · الأسعار شاملة الضريبة

بوك خان

روايات

روايات فائزة ببوليتزر وبوكر تستحق الجائزة المطبوعة على غلافها فعلًا

قد يعني ملصق جائزة بوليتزر أو بوكر على الغلاف «كتاب مهم لكنه عسير القراءة». أما هذه الروايات الفائزة فعلى العكس تمامًا: مبهرة ولا تستطيع أن تتركها من يدك.

قد يكون ملصق الجائزة على الغلاف تحذيرًا بقدر ما هو وعد. فكثير من الروايات «المهمة» ينال الإعجاب ثم يبقى بلا إكمال. أما هذه الروايات فليست منها.

فازت رواية «حياة أوسكار واو القصيرة العجيبة» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) لجونو دياز (Junot Diaz) بجائزة بوليتزر عام 2008، بصوت سردي يمزج الإسبانجليزية، أي خليط الإسبانية والإنجليزية، بعالم القصص المصورة وتاريخ الديكتاتورية، فيخرج بشيء لم يسمع أحد مثله من قبل. ونالت رواية «لينكولن في البرزخ» (Lincoln in the Bardo) لجورج سوندرز (George Saunders) جائزة بوكر عام 2017، بجوقة من الأشباح في مقبرة، فحوّلت تجربة شكلية في الكتابة إلى ضربة موجعة عن الحزن والفقد. وأثبتت رواية «أقل» (Less) لأندرو شون غرير (Andrew Sean Greer) أن الرواية الكوميدية قادرة على الفوز ببوليتزر من غير أن تفقد دفأها الإنساني.

ثم تأتي الأعمال الأثقل وزنًا: رواية «طائر الحسون» (The Goldfinch) لدونا تارت (Donna Tartt)، وهي حكاية نضوج على طريقة ديكنز تدور حول لوحة مسروقة؛ ورواية «محبوبة» (Beloved) لتوني موريسون (Toni Morrison)، قصة الأشباح التي ترويها العبودية؛ ورواية «السكة الحديدية تحت الأرض» (The Underground Railroad) لكولسون وايتهيد (Colson Whitehead)، التي فازت بجائزتي بوليتزر والكتاب الوطني معًا، إذ جعلت الاستعارة واقعًا حرفيًا مرعبًا.

والخلاصة: أفضل الروايات الفائزة بالجوائز لا تطلب منك أن تتحمّلها لأنها مفيدة لك، بل تمسك بك ولا تفلتك. ابدأ بأيٍّ من هذه الروايات الست، وستشعر أن الجائزة كانت مستحقة.

هذا المقال مترجم عن النسخة الإنجليزية. الكتب المذكورة فيه للتعريف والقراءة، وقد لا تكون متوفرة للبيع في متجر بوك خان.

متوفر الآن في متجرنا