توصيل داخل الإمارات · 15 درهماً · الأسعار شاملة الضريبة

بوك خان

روايات

الروايات الروسية العظيمة: من أين تبدأ قراءتها ولماذا تستحق العناء؟

تولستوي ودوستويفسكي وروائع أدبية ضخمة تغوص في أعماق النفس، وتكافئك على كل صفحة تمنحها إياها.

تحيط بالروايات الروسية العظيمة سمعة مخيفة: طولها الهائل، وأسماء الآباء الملحقة بأسماء الشخصيات، وثقلها الفلسفي. لكن القراء الذين يتجاوزون هذه الرهبة يجدون ما لا يقدمه أي تراث أدبي آخر: أدبًا روائيًا يتناول أكبر أسئلة الحياة والموت بوصفها مسائل ملحّة وشخصية ومشوّقة.

ابدأ بتولستوي (Tolstoy). فرواية «آنا كارنينا» (Anna Karenina) هي المدخل الأيسر: قصة حب وقصة زواج، مرسومتان بدقة نفسية تجعلك تنسى أنك تقرأ. أما «الحرب والسلم» (War and Peace) فهي الجبل الشاهق، لكنه جبل دافئ على نحو مفاجئ: مئات الشخصيات تعيش وتحب وتتعثر في خضم الحروب النابليونية، وتولستوي يؤكد طوال الوقت أن ما يهم حقًا هو الحياة العادية، لا العظماء من الرجال.

ثم انتقل إلى دوستويفسكي (Dostoevsky)، الذي يغوص أعمق ويمضي إلى مناطق أشد قتامة. ففي «الجريمة والعقاب» (Crime and Punishment) تجد نفسك داخل العقل المحموم لطالب يقنع نفسه بارتكاب جريمة قتل. وفي «الإخوة كارامازوف» (The Brothers Karamazov)، تحفته الأخيرة، يتخذ من جريمة قتل أب منطلقًا لأعمق نقاش عن الله والحرية والمعاناة كُتب يومًا في رواية.

وإن أردت شيئًا أكثر جموحًا، فرواية «المعلم ومارغريتا» (The Master and Margarita) لميخائيل بولغاكوف (Mikhail Bulgakov) تُطلق الشيطان وقطًا عملاقًا يتكلم في موسكو أيام ستالين (Stalin)، دليلًا على أن هذا التراث يتسع للسخرية والفانتازيا إلى جانب الجدية. امنح هذه الكتب وقتها، فما من كتب تكافئ الصبر أكثر منها.

هذا المقال مترجم عن النسخة الإنجليزية. الكتب المذكورة فيه للتعريف والقراءة، وقد لا تكون متوفرة للبيع في متجر بوك خان.

متوفر الآن في متجرنا