كتب واقعية
خمسة كتب غيّرت النقاش حول أمريكا
سِيَر ذاتية وتحقيقات صحفية وأطروحات فكرية أعادت تشكيل الطريقة التي يتحدث بها بلدٌ عن العِرق والعدالة وعن نفسه.
بعض الكتب لا يكتفي بوصف بلدٍ ما، بل يغيّر الطريقة التي يتجادل بها ذلك البلد مع نفسه. وهذه الكتب الخمسة فعلت ذلك.
أخذ برايان ستيفنسون (Bryan Stevenson) القرّاء في كتابه «رحمة عادلة» (Just Mercy) إلى داخل أروقة المحكوم عليهم بالإعدام، وإلى قضية رجلٍ صدر بحقه حكم بالإعدام ظلمًا، وقدّم حجة أخلاقية مفادها أن نظام العدالة الخالي من الرحمة ليس عدالةً على الإطلاق. أما إيزابيل ويلكرسون (Isabel Wilkerson) فقد منحت في كتابها «الطبقة» (Caste) مشكلةً قديمة مفرداتٍ جديدة، إذ ترى أن أمريكا تُدار وفق تراتبية خفية لا تقل صرامةً عن أي نظام طبقي مغلق على وجه الأرض.
ويؤكد تا-نيهيسي كوتس (Ta-Nehisi Coates) في كتابه «بين العالم وبيني» (Between the World and Me)، الذي كتبه على هيئة رسالة إلى ابنه، أن العنصرية تُحَسّ أولًا في الجسد، وهي حقيقة يقدّمها بنثرٍ يستحضر أسلوب جيمس بالدوين (James Baldwin). ومنحت أليس ووكر (Alice Walker) في روايتها «اللون الأرجواني» (The Color Purple)، عبر الرسائل، صوتًا لامرأة سوداء تكتشف قيمتها في وجه كل القوى التي اجتمعت لإنكارها.
أما تريفور نوا (Trevor Noah) فيروي في كتابه «وُلدتُ جريمة» (Born a Crime) حكايةً من بلدٍ آخر تمامًا، هو جنوب أفريقيا في عهد الفصل العنصري، غير أن أسئلته عن العِرق والانتماء ومصادفة المولد تصبّ مباشرةً في صميم النقاش نفسه. وحين تُقرأ هذه الكتب معًا، فإنها تبدو أقرب إلى جدالٍ لا يزال قائمًا حول ما تدين به الأمة لشعبها، منها إلى مجرد قائمة قراءة.
هذا المقال مترجم عن النسخة الإنجليزية. الكتب المذكورة فيه للتعريف والقراءة، وقد لا تكون متوفرة للبيع في متجر بوك خان.



